May 23, 2008

Pulau Batu Putih

Hari ni aku tak dapat tgk live telecast di RTM1 pasal Pulau Batu Putih kepunyaan sapa. Last-last dapat kat Singapore jugak.



The Star:
S'pore takes Pulau Batu Puteh, M'sia gets Middle Rocks


THE HAGUE: The International Court of Justice has ruled that Singapore has sovereignty over Pulau Batu Puteh while Malaysia owns Middle Rocks.

As for the South Ledge, the ICJ ruled that it belongs to the state in whose territorial waters it is located.

ICJ vice-president, Awn Shawkat Al-Khasawneh read out the judgment, which was carried live over RTM1 Friday.

Pulau Batu Putih, which Singapore calls Pedra Branca, an isle no larger than half a football field, is about 14.3km from Tanjung Penyusop in Johor and 46.3km from Singapore.

Middle Rocks is about half a nautical mile from Pulau Batu Putih and 1.7 nautical miles from South Ledge.

The 17-member bench heard oral arguments from Malaysia and Singapore between Nov 16 and 23 last year.

The judgment ends the 28-year old territorial dispute between Malaysia and Singapore and both countries had earlier pledged to abide by the decision of the ICJ that is final and not subject to appeal.

Foreign Minister Datuk Seri Dr Rais Yatim described the judgment as a "win-win" situation. He said the status quo remained although Singapore has sovereignty over Pulau Batu Puteh and Malaysia over Middle Rocks.

ICJ putuskan Pulau Batu Puteh milik Singapura

Fri | May 23, 08 | 7:00:17 pm MYT

THE HAGUE, 23 Mei - Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ) hari ini menetapkan bahawa Singapura mempunyai hak kedaulatan terhadap Pulau Batu Puteh manakala Malaysia mempunyai hak kedaulatan terhadap Terumbu Karang Tengah.

Mahkamah itu juga, menurut laporan Bernama, menetapkan bahawa Terumbu Karang Selatin adalah milik negara di mana terletaknya perairan wilayah.

Penghakiman itu menamatkan pertikaian selama 28 tahun antara Malaysia dan Singapura berhubung pulau itu, yang dikenali di Singapura sebagai Pedra Blanca, dan juga dua terumbu karang itu.

Pulau Batu Puteh terletak 7.7 batu nautika dari pantai Tanjung Penyusuh di Johor.

Kedua-dua negara telah memberi jaminan akan akur dengan keputusan ICJ, badan kehakiman utama Pertubuhan Bangsa Bersatu.

Keputusan mahkamah itu adalah muktamad dan tidak boleh dirayu.

Malaysia dan Singapura juga berulang kali menyatakan bahawa apa sahaja keputusan tidak akan menjejaskan hubungan dua hala.

Penghakiman itu dibacakan oleh Naib Presiden ICJ Shawkat Al-Khasawneh, yang bersama dengan 15 hakim lain, telah mendengar penghujahan dari kedua-dua negara pada perbicaraan kes itu dari 6 hingga 23 Nov tahun lepas.

Keputusan itu disiarkan secara langsung oleh RTM1 mulai 10 pagi di sini (4 petang di Malaysia).

Menteri Luar Dato' Seri Dr Rais Yatim yang mengetuai rombongan Malaysia mendengar penghakiman itu di sini menyifatkan keputusan itu sebagai "menang-menang".

0 COMMENT :

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails